
Lexique
Comprendre les matières et les mots
Le lexique
Toutes les notions de matières, savoir-faire, matières, finitions et certifications utilisées chez LeGarage et LeGarage Knitwear, expliquées simplement. Pour comprendre un mot croisé dans une fiche produit ou un article du Magazine, sans quitter la boutique.
Lexique
Comprendre les matières et les mots
Toutes les notions de matières, savoir-faire, finitions et certifications utilisées chez LeGarage et LeGarage Knitwear, expliquées simplement.
Matières textiles
Acrylique
Fibre synthétique dérivée du pétrole, conçue pour imiter la laine à moindre coût, mais sans la respirabilité ni la durabilité de la fibre naturelle.
L'acrylique est une fibre synthétique fabriquée à partir d'acrylonitrile, dérivé du pétrole. Elle imite visuellement la laine, mais ne respire pas, retient l'humidité et la chaleur sans réguler, et bouloche rapidement. Sa fabrication est très énergivore et sa fin de vie problématique (non biodégradable, microfibres relâchées au lavage). LeGarage ne propose pas de pièces en acrylique pur. Quand un produit contient un pourcentage minoritaire d'acrylique, c'est précisé sur la fiche.
Alpaga
Fibre douce et chaude issue du camélidé du même nom, élevé principalement au Pérou et en Bolivie, naturellement hypoallergénique car sans lanoline.
L'alpaga est un camélidé proche du lama, élevé dans les Andes péruviennes et boliviennes. Sa fibre est très douce, légèrement plus chaude que le mérinos à poids égal, et naturellement hypoallergénique parce qu'elle ne contient pas de lanoline (la cire grasse de la laine de mouton qui peut irriter les peaux sensibles). L'alpaga donne des pièces avec un tombé lourd et un aspect mat. Chez LeGarage, la collection Alpaka propose des plaids et écharpes en alpaga péruvien.
Baby alpaga
Première tonte d'un jeune alpaga, à la fibre la plus fine et la plus douce de l'animal, prisée pour les pièces de qualité supérieure.
Le baby alpaga ne désigne pas un bébé alpaga, mais la première tonte du jeune animal, dont la fibre est la plus fine (autour de 22 microns) et la plus douce. C'est la qualité d'alpaga la plus prisée. Une seconde qualité, dite super fine, désigne les fibres adultes les plus fines, sélectionnées rigoureusement. La marque suisse Alpaka, présente chez LeGarage, travaille ces deux qualités.
Cashmere
Fibre très fine et très douce issue du duvet de la chèvre cachemire, élevée principalement en Mongolie, Chine et Iran.
Le cashmere (orthographe internationale) ou cachemire (orthographe française) vient du duvet hivernal de la chèvre cachemire, peigné au printemps pendant la mue. Chaque chèvre ne produit que 100 à 200 g de duvet utilisable par an, ce qui explique son prix. La fibre, plus fine que le mérinos (autour de 15 à 16 microns), donne des pièces extrêmement douces et chaudes. Une qualité dégradée se reconnaît à un toucher rêch et à un boulochage rapide. LeGarage ne propose pas actuellement de pièces en cashmere pur.
Coton bio
Coton cultivé sans pesticides de synthèse, insecticides ni OGM, avec rotation des cultures et gestion raisonnée de l'eau.
Le coton biologique est cultivé selon un cahier des charges qui exclut les pesticides chimiques, les insecticides de synthèse et les semences génétiquement modifiées. La filière favorise la rotation des cultures et limite l'irrigation. Les certifications les plus reconnues sont GOTS (Global Organic Textile Standard) et OEKO-TEX. Le coton bio reste cultivé essentiellement en Inde, Turquie et Chine. Chez LeGarage, la marque Black Giraffe imprime localement sur du coton biologique 100 pour cent.
Croûte de cuir
Couche inférieure de la peau séparée de la fleur lors de la refente, moins résistante et plus poreuse, souvent recouverte d'un film pour ressembler à du cuir.
La croûte de cuir (split leather) est obtenue en refendant la peau en deux dans son épaisseur. La partie supérieure devient le cuir pleine fleur ou fleur corrigée, la partie inférieure est la croûte. Moins résistante, plus poreuse, elle est souvent recouverte d'un film polyuréthane pigmenté pour ressembler à du cuir, ou utilisée pour des doublures et accessoires bon marché. Mention sur étiquette : cuir uniquement quand la finition est respectueuse, sinon cuir refendu ou split. LeGarage ne propose pas de croûte de cuir dans sa sélection.
Cuir fleur corrigée
Cuir dont la surface a été poncée puis recouverte d'une finition pigmentée pour uniformiser l'aspect et masquer les défauts.
Le cuir fleur corrigée (top grain ou corrected grain) désigne un cuir dont la couche externe a été poncée pour effacer les imperfections naturelles, puis recouverte d'une finition pigmentée pour homogénéiser la couleur et le toucher. C'est moins durable que la pleine fleur (la couche protectrice est mécanique, pas naturelle) mais permet d'obtenir un aspect plus régulier à moindre coût. LeGarage privilégie la pleine fleur dans sa sélection.
Cuir pleine fleur
Couche externe de la peau animale, conservée intacte avec son grain naturel, la plus noble et la plus durable des qualités de cuir.
Le cuir pleine fleur (full grain en anglais) désigne la couche supérieure de la peau, conservée telle quelle après tannage, sans ponçage ni correction de surface. Le grain naturel reste visible, avec les marques de l'animal (rides, cicatrices, variations). C'est la qualité la plus solide et la plus durable, qui développe une patine au fil des années. Chez LeGarage, les marques Lava Flow et Mirgoods travaillent du cuir pleine fleur tanné végétal italien.
Cuir reconstitué
Matériau composé de fibres de cuir broyées agglomérées par un liant, à mi-chemin entre le cuir véritable et le similicuir.
Le cuir reconstitué (bonded leather) est fabriqué en broyant des chutes de cuir véritable et en les agglomérant avec un liant polyuréthane ou latex, puis en formant une feuille recouverte d'une finition imitant le grain naturel. C'est plus économique mais beaucoup moins durable qu'un vrai cuir, et se craquelle rapidement à l'usage. Sa désignation légale en France est cuir reconstitué (ou reconstituted leather à l'export). LeGarage ne propose pas de cuir reconstitué.
Laine de mouton classique
Laine de mouton non mérinos, issue de races à fibre plus épaisse (souvent au-delà de 30 microns), plus rustique et plus résistante.
La laine de mouton classique désigne toutes les laines issues de races de moutons autres que le mérinos. La fibre est en général plus épaisse (au-delà de 30 microns), ce qui peut donner une sensation rêch au contact direct de la peau, surtout pour les peaux sensibles. Mais cette épaisseur la rend aussi plus résistante à l'usage et plus adaptée aux pièces volumineuses, écharpes épaisses, plaids et bonnets. Chez LeGarage Knitwear, plusieurs pièces sont en laine de mouton classique, dont les écharpes et les premières créations de Fassi (Cardigan N°15).
Lin
Fibre végétale issue de la tige du lin (Linum usitatissimum), reconnue pour sa résistance, sa thermorégulation et son aspect froissé caractéristique.
Le lin est cultivé en Europe depuis l'Antiquité. La France est le premier producteur mondial de lin textile (Normandie principalement), suivie de la Belgique. La fibre est extraite de la tige après rouissage (décomposition partielle de la pectine par micro-organismes au sol). Elle est très résistante, absorbe l'humidité sans la retenir, et se froisse facilement (signature de la matière). Le label European Flax certifie une filière européenne sans irrigation ni défoliant. Chez LeGarage, les marques Linen Tales (Lituanie) et Nuss (Lettonie) travaillent le lin.
Mérinos
Race de mouton originaire d'Espagne, élevée principalement en Australie, Nouvelle-Zélande et Amérique du Sud, dont la laine se distingue par la finesse de sa fibre (15 à 24 microns).
Le mérinos désigne à la fois la race de mouton et la laine qu'on en tire. Sa fibre est nettement plus fine que celle de la laine de mouton classique (qui dépasse souvent 30 microns), ce qui la rend douce sur la peau, agréable à porter directement contre le corps, et naturellement thermorégulante. Elle absorbe l'humidité sans donner la sensation d'être mouillée, et retient peu les odeurs, ce qui permet de la laver moins souvent. Chez LeGarage Knitwear, le mérinos est utilisé dans plusieurs pièces, dont le Pull N°9.
Mohair
Fibre légère et brillante issue de la chèvre angora, caractérisée par un aspect duveteux et un volume aérien.
Le mohair vient de la chèvre angora, race originaire d'Anatolie. La fibre est plus longue, plus brillante et plus duveteuse que la laine, ce qui donne aux pièces tricotées un halo visuel caractéristique et un volume aérien. Le mohair tient chaud sans peser, mais il est plus fragile et demande un entretien plus délicat que d'autres laines. Chez LeGarage Knitwear, plusieurs pulls courts sont tricotés en mohair.
Polyester recyclé
Fibre synthétique fabriquée à partir de plastiques recyclés (bouteilles PET principalement), proche du polyester vierge en performance.
Le polyester recyclé est obtenu en broyant et refondant des plastiques PET, dont la majorité provient des bouteilles en plastique usagées. La fibre obtenue conserve les propriétés du polyester vierge : résistance, séchage rapide, élasticité. C'est une alternative qui évite la pétrochimie pour produire du polyester neuf, sans pour autant résoudre la question des microplastiques relâchés au lavage. Chez LeGarage Knitwear, certaines pièces contiennent un petit pourcentage de polyester recyclé pour la tenue (ex : le Pull N°9 en mérinos avec 2 pour cent de polyester).
Soie
Fibre naturelle issue du cocon du bombyx du mûrier, caractérisée par sa brillance, sa douceur et sa résistance malgré sa finesse.
La soie est produite par les vers à soie (chenilles du bombyx du mûrier) au moment de tisser leur cocon. La fibre est constituée principalement de fibroïne, une protéine. La soie est très fine, très résistante en tension, et naturellement thermorégulante (elle tient frais en été et chaud en hiver). Sa brillance vient de la structure prismatique de la fibre qui réfléchit la lumière. La majorité de la soie est produite en Chine, en Inde et au Brésil. LeGarage ne propose pas actuellement de pièces en soie.
Savoir-faire tricot
Aiguilles à tricoter
Outils en bois, métal ou bambou, calibrés en millimètres, utilisés pour tricoter à la main. Leur diamètre détermine la taille de la maille.
Les aiguilles à tricoter existent en trois formats principaux : droites (deux aiguilles avec une butée), circulaires (deux pointes reliées par un câble) et doubles pointes (pour tricoter en rond les petites pièces). Le calibre est exprimé en millimètres : aiguilles 2 à 4 mm pour la maille fine, 5 à 8 mm pour la maille moyenne, 9 mm et plus pour les grosses mailles. Chez LeGarage Knitwear, le Pull N°9 est tricoté avec des aiguilles 9 mm, ce qui explique son nom.
Blocage
Étape finale du tricot qui consiste à humidifier la pièce et lui donner sa forme définitive en la laissant sécher à plat sur un support adapté.
Le blocage (ou steam blocking) est l'étape finale qui donne à un tricot sa forme et ses dimensions définitives. La pièce est humidifiée (lavage à la main ou vaporisation), puis épinglée à plat sur un tapis de blocage selon les mesures voulues, et laissée sécher 24 à 48 heures. Le blocage permet de stabiliser la maille, d'ouvrir les motifs ajourés et de rattraper des petites irrégularités. Sans blocage, un pull tricoté main peut paraître brouillon et asymétrique.
Côte 1x1
Tissage élastique alternant une maille endroit et une maille envers à chaque rang, formant des colonnes verticales en relief.
La côte 1x1 (ou côtes 1x1) est obtenue en alternant 1 maille endroit, 1 maille envers, sur tout le rang. Elle forme des colonnes verticales en relief sur le tissu. C'est la côte la plus élastique, idéale pour les bords-côtes des pulls, les poignets, les cols et les ceintures. La variante 2x2 (2 mailles endroit, 2 mailles envers) donne des colonnes plus larges et un peu moins élastiques.
Drapé
Façon dont un tissu ou un tricot tombe naturellement sur le corps, déterminée par le poids, la souplesse et la matière.
Le drapé désigne la façon dont une pièce textile tombe quand on la porte. Il dépend de plusieurs facteurs : le poids du tissu, la souplesse de la fibre, la densité de la maille pour un tricot. Une laine mérinos en maille fine donne un drapé fluide. Une laine épaisse en grosses mailles donne un drapé structuré. Un cuir donne un drapé lourd. Quand on lit dans une fiche produit que le pull a un beau tombé, c'est qu'il a un drapé qui suit le corps sans coller.
Jersey
Tissage de base obtenu en alternant un rang de mailles endroit et un rang de mailles envers, donnant un aspect lisse d'un côté et gaufré de l'autre.
Le jersey est le tissage de tricot le plus répandu, particulièrement pour les T-shirts (jersey de coton machine) et les pulls en maille fine. Côté lisse (endroit), il forme des V verticaux serrés. Côté envers, il forme des vagues horizontales. Le jersey a tendance à rouler sur les bords, ce qui demande des finitions adaptées (côtes, ourlets). Chez LeGarage Knitwear, le Pull N°9 mérinos est tricoté en jersey épais.
Maille épaisse
Tricot réalisé avec de grosses aiguilles (9 mm et plus) et un fil épais, donnant un aspect volumineux et structuré.
La maille épaisse (ou maille grosse) désigne un tricot fait avec un fil de gros calibre et des aiguilles 9 mm ou plus, parfois jusqu'à 25 mm pour les pièces extra-larges. Le rendu est volumineux, texturé, avec des mailles bien visibles. C'est une maille qui structure la silhouette plutôt que de la mouler. Chez LeGarage Knitwear, c'est la signature de la marque : le Cardigan N°15, le Pull N°9 et la plupart des écharpes sont en maille épaisse.
Maille fine
Tricot réalisé avec de petites aiguilles (2 à 4 mm) et un fil fin, donnant un tombé fluide et un toucher proche du tissu.
La maille fine est obtenue avec un fil de petit calibre et des aiguilles 2 à 4 mm. Le rendu est lisse, fluide, avec une maille très serrée à peine visible à l'œil nu. C'est la maille des T-shirts mailles, des sous-pulls techniques, des bonnets près du corps. Plus longue à tricoter à la main, elle est souvent produite à la machine pour des raisons économiques. Chez LeGarage Knitwear, le T-shirt en mailles mérinos est tricoté en maille fine.
Point endroit
Maille de base du tricot, où le brin de laine passe devant l'aiguille. Donne un aspect lisse et plat.
Le point endroit (ou maille endroit) est la maille fondamentale du tricot. Quand on tricote uniquement au point endroit en allers-retours, on obtient le point mousse (rangs gaufrés des deux côtés). Quand on alterne un rang endroit et un rang envers, on obtient le jersey (lisse d'un côté, gaufré de l'autre). C'est la maille de base à maîtriser pour suivre tout patron de tricot.
Point envers
Maille de base du tricot, où le brin de laine passe derrière l'aiguille. Donne un aspect gaufré.
Le point envers (ou maille envers) est l'inverse du point endroit. Le brin de laine passe derrière l'aiguille, créant une boucle qui ressort sur l'envers du tricot. Quand on l'alterne avec le point endroit (rang endroit, rang envers), on obtient le jersey. Le point envers seul donne aussi le point mousse, identique au point endroit seul (les deux mailles inversées rang après rang créent le même résultat visuel).
Tricot main
Technique de tricot réalisée à la main avec deux ou plusieurs aiguilles, par opposition au tricot industriel sur machine.
Le tricot main désigne toute pièce tricotée à la main, point par point, avec deux ou plusieurs aiguilles. C'est l'opposé du tricot industriel produit en masse sur machine. Chaque pièce demande plusieurs heures, parfois plusieurs dizaines d'heures de travail selon la complexité du modèle. Cette technique laisse des irrégularités minimes, signature d'un objet unique non standardisé. Chez LeGarage Knitwear, toutes les pièces signées par Fassi De Souza sont tricotées à la main à Nemours.
Caractéristiques fibre
Boulochage
Formation de petites boules de fibres à la surface d'un tricot, causée par le frottement et plus marquée sur les fibres courtes.
Le boulochage (pilling en anglais) désigne les petites boules de fibres qui se forment à la surface d'un tricot, surtout aux zones de frottement (manches, dessous des bras, dos contre le sac). Il vient des fibres courtes qui s'enchevêtrent en surface sans pouvoir se libérer. Une laine à staple long (mérinos sélectionné, alpaga) bouloche peu. Une laine à staple court ou un mélange synthétique bouloche rapidement. Le boulochage n'est pas un défaut de fabrication, c'est une caractéristique de la matière. On l'élimine avec un peigne à laine ou un rasoir à bouloches, sans abîmer la maille.
Crêpage
Effet visuel granuleux ou ondulé à la surface d'un tissu, obtenu par torsion forte du fil ou par tissage particulier.
Le crêpage désigne une texture de surface granuleuse, légèrement froissée, obtenue soit par une torsion forte du fil avant tissage, soit par un tissage spécifique. Le crêpe de soie ou le crêpe de laine ont cette signature visuelle reconnaissable, qui donne un toucher sec et un drapé fluide. C'est différent du froissé naturel du lin, qui vient de la rigidité de la fibre, pas de la torsion. Chez LeGarage, le crêpe n'est pas un effet recherché systématiquement, mais peut être présent sur certaines pièces de marques tierces.
Feutrage
Enchevêtrement irréversible des fibres de laine sous l'effet combiné de chaleur, d'humidité et de friction, qui transforme le tricot en feutre dense.
Le feutrage (ou foulage) est la propriété naturelle de la laine à s'enchevêtrer durablement sous l'effet de la chaleur, de l'humidité et du frottement. C'est le principe du feutre traditionnel. Pour un tricot porté, le feutrage est un accident d'entretien : un lavage en machine trop chaud, ou un essorage trop brusque, transforme un pull mérinos doux en pièce dense et rétractée, sans retour possible. Le mérinos est moins sensible au feutrage que la laine de mouton classique, mais ne s'en prémunit pas non plus. La règle : lavage main, eau froide, séchage à plat.
Hypoallergénique
Qualifie une fibre qui ne provoque pas de réaction allergique chez la plupart des personnes sensibles, généralement parce qu'elle ne contient pas de lanoline ni de protéines irritantes.
Une fibre hypoallergénique limite le risque de réaction cutanée (rougeurs, démangeaisons, eczéma) chez les personnes sensibles. L'alpaga et le bambou sont naturellement hypoallergéniques parce qu'ils ne contiennent pas de lanoline ni de protéines irritantes. Le mérinos est généralement bien toléré grâce à la finesse de sa fibre, qui ne pique pas. Le terme n'est pas réglementé, il faut donc rester prudent face aux allégations marketing. Pour une peau sensible, le test reste de porter la matière à même la peau quelques heures avant achat.
Lanoline
Cire grasse naturellement présente dans la toison du mouton, qui protège la laine de l'humidité et donne sa souplesse à la fibre.
La lanoline (ou suint) est une cire grasse sécrétée par les glandes sébacées du mouton. Elle imprègne naturellement la toison et protège la laine de l'humidité et des intempéries. Une partie est éliminée au lavage industriel pour préparer la laine au filage, mais une trace résiduelle reste dans la fibre finie. La lanoline peut causer des allergies chez certaines personnes (rougeurs, démangeaisons), qui se tournent alors vers l'alpaga ou les fibres végétales naturellement sans lanoline. La lanoline est aussi récupérée pour la cosmétique (baumes, crèmes pour les mains).
Micron
Unité de mesure (un millième de millimètre) utilisée pour exprimer le diamètre des fibres textiles, surtout pour les laines.
Le micron (symbole μm) est l'unité utilisée pour mesurer le diamètre d'une fibre textile. Plus le chiffre est petit, plus la fibre est fine et douce. Pour comparer : un cheveu humain fait 60 à 80 microns, une laine de mouton classique 30 à 40 microns, un mérinos fin 18 à 24 microns, un cashmere 14 à 16 microns. La finesse en microns détermine en grande partie le confort sur la peau et le prix de la fibre.
Staple
Longueur de la fibre individuelle d'une laine ou d'une matière naturelle. Plus la staple est longue, plus la maille est résistante et moins elle bouloche.
Le staple (ou longueur de staple) désigne la longueur d'une fibre individuelle. Une laine à staple long (au-delà de 75 mm) donne un fil plus solide, plus brillant, qui bouloche moins. Une laine à staple court (moins de 50 mm) donne un fil plus duveteux mais qui bouloche plus rapidement. Pour les fibres de mérinos, le staple varie de 65 à 100 mm selon les sélections. C'est un critère que les filateurs regardent avant d'acheter une toison.
Thermorégulation
Capacité d'une fibre à maintenir la température du corps stable, en isolant du froid l'hiver et en évacuant la chaleur l'été.
La thermorégulation est la capacité d'une fibre à équilibrer la température entre le corps et l'environnement. Les fibres naturelles comme le mérinos, l'alpaga, le lin et la soie possèdent cette propriété : elles isolent du froid quand il fait froid (en piégeant l'air entre les fibres), et évacuent la transpiration et la chaleur quand il fait chaud. Les fibres synthétiques (acrylique, polyester) n'ont pas cette propriété : elles retiennent l'humidité et la chaleur sans réguler. C'est pourquoi un pull en mérinos est confortable sur une plage de température plus large qu'un pull en acrylique.
Cuir et tannage
Couture sellier
Couture main faite avec deux aiguilles et un fil traversant la matière en croisement, plus résistante et plus durable que la couture machine.
La couture sellier (saddle stitching en anglais) est la technique de couture historique de la maroquinerie haut de gamme. L'artisan utilise deux aiguilles attachées aux deux extrémités d'un même fil, qu'il passe en croisement à travers le cuir préalablement marqué et perforé. Chaque point est verrouillé indépendamment, ce qui rend la couture beaucoup plus résistante qu'une couture machine : si un fil casse à un endroit, l'ensemble ne se défait pas. C'est une couture lente (10 à 15 cm par heure pour un artisan), donc réservée aux pièces qui valent l'investissement. Chez LeGarage, les sacs Lava Flow et Mirgoods sont cousus sellier.
Grain
Texture visible à la surface du cuir, formée par les pores et les motifs naturels de la peau (vache, agneau, chèvre, etc.).
Le grain du cuir est sa texture de surface, qui varie selon l'animal d'origine, l'âge et l'élevage. Le cuir de vache a un grain régulier et marqué. Le cuir d'agneau a un grain très fin, presque lisse. Le cuir de chèvre a un grain plus prononcé, avec des motifs en pointillé. Le grain naturel n'est visible que sur un cuir pleine fleur. Sur un cuir corrigé ou imprimé, le grain affiché est imprimé mécaniquement et ne correspond pas forcément à l'animal d'origine. Identifier le grain est un des moyens de juger de la qualité réelle d'un cuir.
Patine
Évolution naturelle de l'aspect du cuir au fil du temps, qui prend une couleur plus profonde et une texture marquée par l'usage.
La patine désigne les marques laissées par l'usage et le temps sur un cuir. Elle apparaît plus clairement sur les cuirs pleine fleur tannés végétal, qui absorbent les traces de doigts, de pluie, de soleil et de transpiration. Au fil des mois, le cuir prend une couleur plus profonde, parfois plus contrastée par zones, et un toucher plus souple. Une belle patine est recherchée, c'est le signe d'un cuir vivant. Sur un cuir corrigé ou enduit, la patine est moins visible parce que la surface est figée. Chez LeGarage, les sacs Lava Flow sont conçus pour développer une patine au cours des années.
Tannage au chrome
Procédé industriel de tannage utilisant des sels de chrome, beaucoup plus rapide que le tannage végétal mais avec un impact environnemental important.
Le tannage au chrome est le procédé industriel dominant aujourd'hui (environ 80 pour cent du cuir mondial). Il utilise des sels de chrome trivalent, qui transforment la peau en quelques heures. Le cuir obtenu est plus souple, plus résistant à l'eau et à la chaleur, et plus uniforme en couleur. Mais le procédé génère des effluents chargés en chrome qu'il faut traiter, et le cuir final est moins biodégradable. Le chrome trivalent est inerte sur la peau, mais peut se transformer en chrome hexavalent (toxique et allergène) en cas de mauvaise fabrication. Les certifications (Leather Working Group, OEKO-TEX) garantissent un tannage maîtrisé.
Tannage végétal
Procédé naturel de transformation de la peau en cuir, utilisant des tanins extraits de plantes (chêne, châtaignier, mimosa), qui peut prendre plusieurs semaines.
Le tannage végétal est la méthode traditionnelle pour transformer une peau brute en cuir, en utilisant des tanins extraits de plantes (écorce de chêne, châtaignier, mimosa, quebracho). Le processus dure entre 30 et 60 jours selon les ateliers, contre quelques heures pour le tannage au chrome industriel. Le cuir obtenu est plus rigide au départ, plus naturel à l'aspect, et développe une patine au fil de l'usage. Il est aussi plus biodégradable en fin de vie. Chez LeGarage, Lava Flow et Mirgoods utilisent du cuir tanné végétal italien.
Bijoux et métaux
Acier inoxydable de qualité marine
Alliage d'acier (généralement type 316L) contenant chrome, nickel et molybdène, résistant à la corrosion saline et hypoallergénique.
L'acier inoxydable de qualité marine (ou inox 316L) est un alliage d'acier additionné de chrome (16 à 18 pour cent), de nickel (10 à 14 pour cent) et de molybdène (2 à 3 pour cent). Le molybdène le rend particulièrement résistant à la corrosion saline et aux acides, d'où l'appellation marine. C'est aussi un acier hypoallergénique, car le nickel est lié à la structure et ne se libère pas au contact de la peau (contrairement aux aciers bon marché qui peuvent provoquer des allergies). C'est l'acier utilisé en milieu hospitalier et en piercing médical. Chez LeGarage, les bijoux Lentsius sont en acier inoxydable de qualité marine, upcyclé à partir de chutes industrielles.
Argent sterling 925
Alliage de joaillerie composé de 92,5 pour cent d'argent pur et 7,5 pour cent d'autres métaux (généralement cuivre), pour combiner pureté et résistance.
L'argent sterling 925 (ou silver 925) est l'alliage de référence en joaillerie. Il contient 92,5 pour cent d'argent pur (Ag) et 7,5 pour cent de cuivre ou d'autres métaux, ajoutés parce que l'argent pur (à 100 pour cent) est trop mou pour être travaillé. Le poinçon 925 est obligatoire en France pour la commercialisation. L'argent sterling 925 noircit naturellement au contact de l'air (oxydation), ce qui se nettoie facilement avec un chiffon argent ou un bain doux. Chez LeGarage, les bijoux MyaMoon sont en argent sterling 925.
Or 24 carats
Or pur à 99,9 pour cent, le plus précieux et le plus rare, mais trop mou pour être travaillé en joaillerie classique. Utilisé en feuilles ou en décor.
L'or 24 carats (ou or fin, or pur) désigne l'or à 99,9 pour cent de pureté (en pratique, le 100 pour cent absolu est très difficile à atteindre). Cette pureté maximale est trop molle pour la joaillerie d'usage courant : un anneau en or 24 carats se déformerait à la main. On l'utilise donc en lingots d'investissement, en feuilles d'or pour la décoration, ou en revêtement décoratif sur des céramiques cuites au four. Pour la joaillerie portable, on utilise l'or 18 carats (75 pour cent d'or pur, alliage avec cuivre ou argent) ou l'or 14 carats (58 pour cent). Chez LeGarage, Rozenthal peint sa porcelaine à la main avec de l'or 24 carats avant cuisson.
Plaqué or
Couche d'or pur de quelques microns d'épaisseur déposée par procédé électrolytique sur un métal de base (laiton ou argent), à ne pas confondre avec le vermeil.
Le plaqué or désigne une couche d'or fin déposée sur un métal de base par procédé électrolytique. L'épaisseur de la couche varie de 0,5 à 3 microns selon le procédé. En France, l'appellation plaqué or est réglementée : l'épaisseur minimale est 3 microns, sinon on parle de doré ou de gold plated international (souvent 0,5 à 2 microns). Le plaqué or s'use avec le temps, surtout aux points de frottement (poignets, doigts), et révèle le métal de base dessous. Sa durée de vie est de 2 à 10 ans selon l'épaisseur et l'usage. À ne pas confondre avec le vermeil qui est plus exigeant.
Industrie et certifications
DDP (Delivered Duty Paid)
Mode de livraison international où le vendeur prend en charge tous les frais jusqu'au domicile du client, y compris les frais de douane et la TVA.
Le DDP (Delivered Duty Paid) est un Incoterm international qui désigne un mode de livraison où le vendeur assume tous les coûts et risques jusqu'à la livraison de la marchandise au domicile du destinataire. Cela inclut le transport, les frais de douane, les taxes locales et la TVA. Pour un client en Suisse, au Royaume-Uni ou hors UE, c'est l'assurance de ne payer aucun frais supplémentaire à la réception du colis. Le DDP est l'opposé du DAP (Delivered At Place), où le destinataire prend en charge les frais de douane et la TVA à l'arrivée. Chez LeGarage, les expéditions vers les zones douanières (Suisse, Royaume-Uni) sont en DDP quand possible pour simplifier l'achat.
European Flax
Label européen qui certifie la culture du lin sans irrigation ni défoliant, exclusivement en Europe de l'Ouest (France, Belgique, Pays-Bas).
European Flax est un label créé par la CELC (Confédération européenne du lin et du chanvre) pour valoriser la filière européenne du lin textile. Le lin certifié European Flax est cultivé sans irrigation (l'eau de pluie suffit), sans défoliant chimique (la dessiccation se fait naturellement), et sans OGM, dans la zone Europe de l'Ouest (France, Belgique, Pays-Bas). La France est de loin le premier producteur mondial de lin textile (autour de 60 pour cent de la production mondiale), concentré en Normandie et Hauts-de-France. Chez LeGarage, Linen Tales travaille du lin certifié European Flax.
Fast fashion
Industrie de la mode basée sur des collections rapides et bon marché, renouvelées chaque semaine, avec une qualité minimale et un impact environnemental fort.
La fast fashion désigne le modèle industriel dominant depuis les années 2000 (Zara, H&M, Shein, Primark). Le principe est de copier rapidement les tendances vues en défilé, de produire en très grande quantité dans des pays à bas coût de main-d'œuvre, et de vendre à des prix bas. Les pièces sont conçues pour ne durer qu'une saison, ce qui pousse à racheter en permanence. L'impact environnemental est massif (deuxième industrie polluante mondiale), et les conditions de travail dans les usines de production sont régulièrement dénoncées. La fast fashion s'oppose à la slow fashion en tout point.
Made in France
Appellation qui désigne une production dont l'étape de transformation principale (assemblage, finitions) a eu lieu sur le territoire français.
Made in France est une appellation officielle régie par le Code des douanes français et le règlement européen sur l'origine des produits. Pour qu'un produit textile soit Made in France, l'étape de transformation substantielle (filage du fil, tissage, confection ou assemblage) doit avoir eu lieu en France. La matière première (fibre brute) peut venir d'ailleurs. Une marque qui revendique Made in France sans transformation substantielle en France est dans une zone grise réglementaire. Chez LeGarage Knitwear, le tricotage à la main par Fassi à Nemours est l'étape de transformation principale, ce qui justifie l'appellation pour les pièces signées.
OEKO-TEX Standard 100
Certification textile indépendante qui garantit l'absence de substances nocives pour la santé dans un produit fini, des fibres aux teintures.
OEKO-TEX Standard 100 est une certification créée en 1992 par un consortium d'instituts de recherche textile indépendants (basé en Suisse et Allemagne). Elle teste les produits textiles finis (du fil au vêtement) pour vérifier l'absence de plus de 350 substances potentiellement nocives : métaux lourds, formaldéhyde, pesticides, colorants allergéniques. Quatre classes existent selon le contact avec la peau (de la classe 1 pour les bébés à la classe 4 pour les textiles de décoration). Ce n'est pas une certification environnementale (elle ne dit rien sur l'impact écologique de la production), uniquement sanitaire. Chez LeGarage, plusieurs marques tierces ont leurs textiles certifiés OEKO-TEX (Nuss, Linen Tales).
Petites séries
Méthode de production qui consiste à fabriquer un nombre limité de pièces par modèle, par opposition à la production de masse industrielle.
Les petites séries désignent une production limitée (quelques dizaines à quelques centaines de pièces par modèle), à la commande ou à l'avance, par opposition à la production de masse (plusieurs milliers). Cette méthode permet de tester la demande sans stock dormant, de proposer plus de variantes, et de payer un travail artisanal à un prix juste. Le revers est un coût unitaire plus élevé que l'industriel. La plupart des marques tierces sélectionnées chez LeGarage produisent en petites séries (Mirgoods numérote ses pièces). LeGarage Knitwear va plus loin avec une fabrication souvent à la commande, pièce par pièce.
Précommande
Achat d'un produit avant sa fabrication. Le client réserve sa pièce, la marque la fabrique ou la fait fabriquer, puis l'envoie.
La précommande est un mode d'achat dans lequel le client paie sa pièce avant qu'elle ne soit fabriquée. La marque utilise ce paiement pour lancer la production, ce qui évite le stock dormant et la surproduction. Pour le client, c'est l'engagement d'attendre quelques jours à quelques semaines selon le délai annoncé. Pour la marque, c'est un modèle économique plus durable, surtout pour les pièces faites main qui demandent plusieurs heures de travail. Chez LeGarage Knitwear, les cardigans, pulls et écharpes signés sont souvent en précommande, avec un délai de fabrication précisé sur chaque fiche produit.
Slow fashion
Mouvement opposé à la fast fashion, qui privilégie la qualité, la durabilité, la fabrication locale et la consommation raisonnée.
La slow fashion est un mouvement éditorial et commercial né en réaction à la fast fashion industrielle. Elle défend une production en petites quantités, une qualité pensée pour durer, des matières naturelles ou recyclées, une fabrication souvent locale, et une vente à juste prix (le travail réel est payé). Pour le consommateur, c'est l'idée d'acheter moins mais mieux. Le terme reste flou et non réglementé, ce qui permet à des marques peu engagées de se l'approprier. La vraie question reste : combien de pièces produites par an, par quels ateliers, à quel prix de matière. Chez LeGarage, la sélection penche vers cette logique sans s'en revendiquer comme un label.
Tu as déjà vu
Reprends ton shopping
Le Magazine
Continuer la lecture

Cuir naturel, cuir vegan, cuir recyclé, qu'est-ce qui change vraiment
Le mot cuir recouvre aujourd'hui plusieurs réalités très différentes. Voici ce qui distingue le cuir naturel, le cuir recyclé et le cuir vegan, et ce que ça change quand tu choisis un sac à porter ...
En savoir plus
Linen Tales, un lin doux dès le premier jour
Linen Tales fabrique du linge en lin depuis le début des années 2010. Une marque qui couvre une amplitude rare, du linge de bain au vêtement, autour d’un même geste, le lin lavé à la pierre.
En savoir plus
Laine vs coton : deux fibres naturelles pour deux usages
Compare la laine et le coton point par point : tolérance peau, thermorégulation, entretien, durée de vie et impact. Pour qui le coton est meilleur, pour qui la laine reste la référence.
En savoir plusExplorer
Parcourir la boutique
La Boutique746
Nouveautés158
Accessoires308
Sacs72
Maison246
Chaussures109
Mailles17
Bijoux184
Ambiance maison217
Bougies128
Huiles essentielles48
Sandales34
Petite maroquinerie34
Bottes et bottines29
Portefeuilles18
Linge et art de table18
Entretien de la laine18
Chaussons18
Mocassins15
Sprays d'ambiance14
Encens13
Bagues13
Lessive12
Écharpes6
Sprays défroissants6
Étuis téléphone4
Cardigans4
T-Shirts3
Pulls3
Plaids3

Newsletter
Le Magazine
Inscris-toi pour recevoir nos nouveautés, articles du Magazine et sélections exclusives. Pour mieux choisir, mieux porter, mieux garder.
Livraison en Union européenne, Suisse et Royaume-Uni
LIVRAISON OFFERTE
dès 100€ d'achat (UE)
RETOUR GRATUIT
sous 14 jours
PAIEMENT EN 4X
sans frais

